Фильм раджа капура бродяга

Фильм раджа капура бродяга

Бродяга
хинди आवारा
Awaara
Жанр драма
мелодрама
Режиссёр Радж Капур
Продюсер Радж Капур
Автор
сценария
Ходжа Ахмад Аббас
В. П. Сатхе
В главных
ролях
Радж Капур
Наргис
Притхвирадж Капур
Оператор Радху Кармакар
Композитор Шанкар-Джайкишан (англ.) русск.
Кинокомпания R.K. Films
Длительность 168 мин.
Сборы 12,5 млн. рупий [1]
Страна Индия
Язык хинди
Год 1951
IMDb ID 0043306

«Бродя́га» (хинди आवारा , урду آوارہ ‎ , Awaara) — индийский фильм-драма, снятый в 1951 году актёром и режиссёром Раджем Капуром. Один из наиболее известных фильмов в его творчестве. В 1953 году фильм был номинирован на Гран-при Каннского кинофестиваля [2] . Журнал Time внёс его в список «10 сокровищ индийского кино» [3] .

«Бродяга» собрал в прокате 1,25 крора [1] , получив статус «блокбастер», и в течение года, вплоть до выхода фильма «Гордость» Мехбуба Хана (англ.) русск. , оставался самым кассовым фильмом в истории Болливуда.

В этом фильме Радж Капур впервые предстал в образе бродяги, впоследствии развитом в его картине «Господин 420» (1955) и ставшем его наиболее известной экранной маской.

Содержание

Сюжет [ править | править код ]

Радж родился и живёт в трущобах и промышляет воровством. Его отец, богатый окружной судья Рагунат, много лет назад выгнал из дома беременную жену, заподозрив её в бесчестии. В начальной школе Радж подружился с Ритой, девочкой из состоятельной семьи. Судья Рагунат, опекун Риты, позаботился о том, чтобы неблагонадёжный Радж не виделся с Ритой, и увёз её в другой город.

На улице Радж знакомится с бандитом Джаггой, который заменяет ему отца и обучает воровскому ремеслу. Несмотря на успехи в этом ремесле, Раджа мучают угрызения совести. Он оказывается человеком, у которого много лиц. Проходит много лет. Выйдя в очередной раз из тюрьмы, Радж случайно встречает Риту. Детская дружба перерастает в романтическую любовь. Рита не знает об «истинном лице» Раджа, и это усугубляет его переживания о своей загубленной жизни. Радж пытается порвать с воровской жизнью. В приступе ярости, защищая мать и себя, он убивает Джаггу. Когда же Радж узнает, что судья Рагунат — его настоящий отец, виновный в страданиях матери, он врывается в дом Рагуната, пытаясь убить и его. Его арестовывают и судят. Рита, только что получившая диплом адвоката, пытается защитить его, рассказав суду присяжных всю горькую правду. Раджу предстоит провести три года в каторжной тюрьме, но преданная Рита сочувствует ему и обещает, что дождётся.

В ролях [ править | править код ]

  • Радж Капур — Радж Рагунат
  • Наргис — Рита
  • Притхвирадж Капур — судья Рагунат
  • Шаши Капур — Радж в детстве
  • Лила Читнис — Лила Рагунат, мать Раджа
  • K. Н. Сингх — Джагга
  • Лила Мишра — невестка судьи Рагуната

Саундтрек [ править | править код ]

Вся музыка написана дуэтом композиторов Шанкар-Джайкишан.

Читайте также:  Шоколад с розовым перцем
Название Слова Исполнители Длительность
1. «Ek Do Teen» Шайлендра Шамшад Бегум 2:48
2. «Hum Tujhse Mohabbat Kar Ke» Хасрат Джайпури Мукеш 3:56
3. «Awaara Hoon» Шайлендра Мукеш 3:04
4. «Ek Bewafa Se Pyar Kiya» Хасрат Джайпури Лата Мангешкар 2:36
5. «Ab Raat Guzarne Wali Hai» Хасрат Джайпури Лата Мангешкар 3:49
6. «Jab Se Balam Ghar Aaye» Хасрат Джайпури Лата Мангешкар 2:50
7. «Ghar Aaya Mera Pardesi» Шайлендра Лата Мангешкар 4:31
8. «Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere» Шайлендра Лата Мангешкар, Мукеш 4:26
9. «Tere Bina Aag Yeh Chandni» Шайлендра Лата Мангешкар, Манна Дей 5:52
10. «Naiya Meri Manjhdhar» Шайлендра Мохаммед Рафи 2:39

Песню Раджа «Бродяга я» (Awaara hoon), которую он поёт после того, как его выпустили из тюрьмы, в СССР исполнил Рашид Бейбутов на русском и хинди (грампластинка Апрелевского завода, русский текст Э. Александровой, В-24188, другая сторона пластинки — песня «Наша Индия», В-24187)

Прокат в СССР [ править | править код ]

Премьера на территории СССР состоялась 23 сентября 1954 года. Фильм повторно выпускался в советский прокат в 1959, 1965, 1977 и 1985 годах. По итогам первого выпуска в советский кинопрокат занимает 3-е место по посещаемости среди зарубежных лент. За всё время проката фильм посмотрели 63,7 млн зрителей.

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького, режиссёр дубляжа — Мария Сауц.

  • Николай Александрович — Радж (роль Раджа Капура)
  • Галина Малькова — Рита (роль Наргис)
  • Сергей Курилов — судья Рагунат (роль Притвираджа Капура)
  • Зинаида Щенникова — Лила Рагунат (роль Лили Читнис)
  • Яков Беленький — Джагга (роль К. Н. Сингха)
  • Толя Крылов — Радж в детстве (роль Шаши Капура)
  • Оля Крылова — Рита в детстве (роль Баби Зубейды)

Awaara

Сюжет фильма:

Культовый фильм Раджа Капура, в котором он исполнил свой бессменный образ Бродяги. Радж с детства живет на улице, бродяжничая и занимаясь мелким воровством. Однажды, когда Радж в очередной раз выходит из тюрьмы, он сталкивается на улице с Ритой — подругой детства, в которую он был когда-то влюблен. Новая встреча разжигает старые чувства, любовь окрыляет Раджа и он хочет навсегда завязать со своим криминальным прошлым. Но преступный мир не отпускает Раджа так просто — Бродяга, пытаясь защитить мать, убивает бандита Джаггу. Теперь Раджу грозит долгий срок, но за него вступается его любимая Рита, ставшая адвокатом. Фильм Раджа Капура «Бродяга», признанный одним из самых лучших фильмов индийского кинематографа, в 1953 году был номинирован на Гран-При Каннского кинофестиваля.

Рецензии и отзывы к фильму

Первый раз посмотрела старый индийский фильм «Бродяга» с Раджем Капуром и Наргис. Можно сколько угодно иронизировать над индийским кинематографом. Но это большое кино. «Бродяга» Раджа Капура и «Бродяга» Чарли Чаплина — как много в них общего.

Читайте также:  Интерны варя уходит в хирургию

Показана судьба человека, отвергнутого и презираемого людьми, считающими себя незапятнанными. Они даже внешне и внутренне чем-то похожи — маленькие усики, мешковатая одежда. Бродяга Капура также внутренне беззащитен и ищет понимания и любви, как и бродяга Чаплина. А как прекрасна героиня Наргис с ее трепетными глазами лани и точеной фигуркой.

Но в тоже время эта хрупкая девушка посмела пойти против предвзятого и жестокого отношения к оступившимся и отвергнутым людям. Фильм снят в лучших традициях итальянского неореализма 50-х годов. Он очень романтичен трогателен. Смотрите старые фильмы, в них есть, чему поучиться.

Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!

Преступниками не рождаются

В «Рамаяне» рассказывается как была похищена возлюбленная супруга бога Рамы — Сита. Её обманом выманил и увёз к себе на Ланку царь демонов-ракшасов Равана. Конечно бог Рам потом отыскал свою пропавшую жену, в эпическом сражении победил Равану и вернул Ситу себе. Нежной и радостной была встреча супругов, но среди народа поползли слухи о том, что, проведя столько времени у коварного ракшаса Сита не может считать невинной, а тут божественная супруга ещё и забеременела. И Рама поверил сплетникам и клеветникам и выгнал красавицу Ситу в лес. Столько времени прошло с тех пор как Вальмики создал свой священный эпос, но трагедия Ситы всё повторяется в разных судьбах индийских женщин из столетия в столетие. Ведь если Бог способен усомниться и отказаться от супруги, то что взять с простых смертных. Отголоски этой древней истории и легли в основу, пожалуй, самого известного фильма Раджа Капура – «Бродяга».

Однажды принципиальный судья из знатного и богатого рода – Рагунатх осудил некоего Джагу за преступление, которого он не совершил. Из тюрьмы Джага вышел уже закоренелым бандитом, да ещё и с жаждой мести в сердце. Эта жестокая жажда толкнула его на похищение молодой жены Рагунатха – Лили, которая недавно забеременела и ещё не успела обрадовать супруга этой счастливой вестью. Узнав об этом обстоятельстве Джага отпускает Лили. Но Рагунатх не в состоянии поверить, что ребёнок, которого Лиля носит под сердцем, его собственный сын. Ведь он убеждён, что только сын честного человека сможет вырасти достойным, а сын вора тоже станет преступником. Несколько месяцев судья терзается, разрывается между злыми сплетнями и собственной совестью, но, в конце концов, подобно Раме прогоняет свою благоверную, которая была уже на сносях. Лиле некуда идти, и она рожает своего маленького Раджа прямо в канаве. Теперь юному отпрыску судьи придётся расти среди трущоб, нищих и бродяг. Какой человек из него выйдет?

«Бродяга» — третья режиссёрская работа Раджа Капура и его первый международный хит, прославивший имя его создателя на весь мир. Первый фильм героями, которого стали отверженные члены общества, их быт, нравы, особый искажённый и жестокий мир, в котором они не столько живут, сколько выживают. Мир, способный искалечить любую невинную детскую душу. Так что же определяет характер и поведение человека: унаследованные от родителей и других предков качества или же социальная среда в сочетании с роковым стечением обстоятельств, изменить которые человек не властен? Судьба Раджа является ответом на этот вопрос. Его жизнь доказывает, что преступниками не рождаются, а становятся. Причём сам бродяга убеждён, что злодеем могут стать не только выросшие в нищете, но и богачи. Просто в хорошо одетом и прилично ведущем себя в обществе человеке люди не склонны видеть уголовника. Зато честный, но бедный и убого одетый человек уже одним своим видом способен вызвать подозрение.

Читайте также:  Индейка отварная рецепты приготовления

С точки зрения марксизма Радж является жертвой классовой борьбы, в результате которой капиталисты бездушно эксплуатируют народные массы, получая выгоду от их невежества и отсутствия доступа к власти. Поскольку мальчик не знал, кто его отец, то в глазах общества он был безотцовщиной, у которого нет и не может быть ни чести, ни личного достоинства. Это сделало его изгоем с юных лет, закрыло перед ним двери уважаемых людей, определило круг общения. Замечательна трогательная сцена разговора Раджа, которого только что выкинули из богатого дома на улицу с бродячим псом. Юноша чувствует родственную душу в животном. Они оба одиноки, оба бродяжничают и никому не нужны. Оба они слишком мало хорошего видели в жизни и им даже друг другу нечего дать кроме ласки. Так хрупка и расплывчата грань между цивилизованным человеком и близким к животным дикарём. А ведь именно так называет Раджа даже его возлюбленная Рита.

Но не смотря на такую печальную тематику фильм не смотрится как трагедия благодаря обилию красивых романтичных и забавных комичных сцен, прекрасно обыгрываемых Раджем Капуром и Наргис. Юноша часто корчит смешные рожицы, экспрессивно и преувеличенно жестикулирует в манере, напоминающей Чарли Чаплина и периодически выдаёт намеренно гипертрофированные эмоции. «Бродяга» стал первым индийским фильмом, в котором под красиво звучащую за кадром песню визуализировался сон главного героя, ставший по сути отдельным клипом или миниатюрным фильмом в фильме. Это было наглядное олицетворение той внутренней борьбы, что раздирала Раджа изнутри между силами добра и любви и личными демонами. Снят этот фрагмент в декорациях, наполненных скульптурами индуистских божеств и ракшасов и напоминающих рай и ад, соединённые окутанной облаками лестницей.

И всё-таки благодаря своей врождённой доброте и облагораживающему влиянию матери и любимой девушки бродяга остаётся хорошим человеком, не способным на подлость и предательство. Такой вот почти диккенсовский персонаж, очень сильно напоминающий индийский вариант Оливера Твиста.

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector